FANDOM


LA SIRENITA
La Sirenita.jpg


FICHA DE LA PELÍCULA
Título: LA SIRENITA
Título original: The Little Mermaid
Año de estreno: 1989
Distribución: 35 m.m
Género: Animación
Director de doblaje: JAVIER PONTÓN
Traductora: PATRICIA PONTÓN
Adaptadora: MIREYA VILLALONGA
Estudio de doblaje: INTERSOUND, INC. (Hollywood, California, USA)
Técnico de sala: BRYAN J. RUSENKO
Técnico de mezclas: DENNIS MOSHER
· ACTOR ORIGINAL · · ACTOR DE DOBLAJE · · PERSONAJE ·
JODI BENSON GABRIELA LEÓN Ariel
JODI BENSON ISELA SOTELO Ariel (canciones)
CHRISTOPHER DANIEL BARNES DEMIÁN BICHIR Eric
SAMUEL E. WRIGHT MICHAEL CRUZ Sebastián
JASON MARIN RIGOBERTO JIMÉNEZ Flounder
PAT CARROLL SERENA OLVIDO Úrsula
KENNETH MARS GUILLERMO ROMANO Rey Tritón
BUDDY HACKETT VÍCTOR MARES Scuttle
BEN WRIGHT VÍCTOR MARES Grimsby
PADDI EDWARDS ALEJANDRO ABDALAH Flotsam / Jetsam
RENÉ AUBERJONOIS DEMIÁN BICHIR Louis
EDIE McCLURG AMPARO LOGREYRA Carlotta
WILL RYAN JAVIER PONTÓN Caballito de mar
MATTHEW BALABAN ROCÍO ROBLEDO Attina
SHERRY LYNN GLADYS PARRA Adella
MICKIE McGOWAN PATRICIA PONTÓN Andrina
(DESCONOCIDO) JESÚS BROCK Marinero 1
(DESCONOCIDO) IGNACIO CAMPERO Marinero 2
(DESCONOCIDO) JESÚS BROCK Vigía del barco
(DESCONOCIDO) ROCÍO GALLEGOS Lavandera
(DESCONOCIDO) JESÚS BROCK Cura
(DESCONOCIDO) MARTHA BOURSE Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) LINDA JOHNSON Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) ALI OLMO Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) VIVIAN ARA REGUEROS Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) MARLENE BRINKERHOFF Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) KENNY O'BRIEN Coro de marineros
(DESCONOCIDO) DAN NAVARRO Coro de marineros
(DESCONOCIDO) ARMANDO CORDERO Coro de marineros
MÁS INFORMACIÓN
Letrista: Javier Ponton.

Ejecutivos de post-producción: Ahmed Agrama y Kent Harrison Hayes.

Gerente de post-producción: Óscar I. Díaz.

Coordinadora de Post-producción: Fabiola Stevenson.

Operadores técnicos: Jorge Allia y Hugo Olguín.

NOTA: La voz de Vanessa (Úrsula cuando es humana), tanto hablada como cantada, la hizo Isela Sotelo.

Véase también:

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar